außergewöhnlich

I Adj. unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc.: exceptional, remarkable; das ist für ihn außergewöhnlich that’s not typical of him (oder like him) at all; außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditure
II Adv. (sehr) extremely, exceptionally; außergewöhnlich gut auch exceptional, outstanding
* * *
unusual (Adj.); extraordinary (Adj.); uncommon (Adj.); unusually (Adv.); extraordinarily (Adv.); special (Adj.); particular (Adj.); exceptional (Adj.); remarkable (Adj.)
* * *
au|ßer|ge|wöhn|lich
1. adj
unusual, out of the ordinary; (= sehr groß) remarkable

Außergewöhnliches leistento do some remarkable things

2. adv
(= sehr) extremely
* * *
1) ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) exceptional
2) (unusually: exceptionally stupid.) exceptionally
3) (surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) extraordinary
* * *
au·ßer·ge·wöhn·lich
[ˈausɐgəˈvø:nlɪç]
I. adj unusual
eine \außergewöhnliche Leistung an extraordinary achievement
ein \außergewöhnlicher Mensch a remarkable [or an extraordinary] person
einer \außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein to be under extreme pressure
etwas A\außergewöhnliches something unusual [or out of the ordinary]
nichts A\außergewöhnliches nothing special
etw \außergewöhnlich Gutes something extraordinary
II. adv extremely
* * *
1.
Adjektiv
1) unusual
2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional
2.
adverbial
1) unusually
2) (sehr) exceptionally
* * *
außergewöhnlich
A. adj unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc: exceptional, remarkable;
das ist für ihn außergewöhnlich that’s not typical of him (oder like him) at all;
außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditure
B. adv (sehr) extremely, exceptionally;
außergewöhnlich gut auch exceptional, outstanding
* * *
1.
Adjektiv
1) unusual
2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional
2.
adverbial
1) unusually
2) (sehr) exceptionally
* * *
adj.
exceptional adj.
extraordinary adj.
extreme adj.
unusual adj. adv.
extraordinarily adv.
unusually adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • außergewöhnlich — Adj. (Mittelstufe) über das Übliche hinausgehend Synonyme: auffallend, außerordentlich, beachtenswert, bemerkenswert, beeindruckend, ungewöhnlich Beispiele: Er hat ein außergewöhnliches Talent. Sie war außergewöhnlich schön …   Extremes Deutsch

  • außergewöhnlich — ↑abnorm, ↑elefantös, ↑exorbitant, ↑extraordinär, ↑exzeptionell, ↑formidabel, ↑phänomenal, ↑säkular …   Das große Fremdwörterbuch

  • außergewöhnlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ungewöhnlich Bsp.: • Er ist ein außergewöhnlicher Mann …   Deutsch Wörterbuch

  • außergewöhnlich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; …   Universal-Lexikon

  • außergewöhnlich — a) abenteuerlich, absonderlich, auffallend, aufsehenerregend, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, besonder..., bizarr, eigenwillig, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • außergewöhnlich — au·ßer·ge·wöhn·lich Adj; das normale Maß übertreffend, über es hinausgehend ≈ außerordentlich ↔ durchschnittlich: eine außergewöhnliche Begabung; außergewöhnlich fleißig sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • außergewöhnlich — gewöhnlich: Mhd. gewonlich »gewohnt; herkömmlich, üblich« ist – wie auch das unter ↑ Gewohnheit behandelte Wort – eine Ableitung von dem alten Adjektiv mhd. gewon, ahd. giwon »üblich, herkömmlich« (vgl. ↑ gewohnt). Das Adjektiv »gewöhnlich« wird… …   Das Herkunftswörterbuch

  • außergewöhnlich — au|ßer|ge|wöhn|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • denkwürdig — außergewöhnlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, groß, unvergessen, unvergesslich, wichtig; (bildungsspr.): memorabel. * * * denkwürdig:⇨erwähnenswert(1) denkwürdigbedeutungsvoll,bedeutend,wichtig,außergewöhnlich,unvergesslich,unauslöschlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einzigartig — außergewöhnlich, beispiellos, einmalig, einzig, ohne Beispiel, ohnegleichen, phänomenal, unbeschreiblich, ungewöhnlich, unnachahmlich, unverwechselbar; (geh.): ausnehmend; (bildungsspr.): exklusiv, exzeptionell, singulär; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • phänomenal — außergewöhnlich, außerordentlich, beispiellos, einmalig, einzigartig, großartig, hervorragend, ohne Beispiel, ohnegleichen, ungewöhnlich, unvergleichbar; (geh.): ausnehmend; (bildungsspr.): exzeptionell, formidabel, singulär; (ugs.): fantastisch; …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.